La dernière tranche du voyage se passe également sans problème, Ils arrivent finalement à un quai en face du village du Traversiers à dos de tortue. LEs compagnons comprennent rapidement le nom du village lorsqu'ils voient de traversiers se pointer... Un carapace de tortue géante qui flotte inversé sur les flots de la rivière. Derrière, un radeau pour les monture qui semble des plus rudimentaire...